Fiche d'entrée pays · Amérique du Nord
Voyager aux États-Unis avec votre chien
Les États-Unis accueillent les chiens, mais ce qu'il faut préparer dépend surtout des pays où votre chien a réellement séjourné ces six derniers mois — pas seulement du pays de départ. Les États-Unis ne font pas partie du système du passeport européen ; ils appliquent leur propre dispositif piloté par les CDC, dont les règles ont changé le 1er août 2024. Tout chien doit avoir au moins 6 mois, être pucé, paraître en bonne santé et disposer d'un reçu du CDC Dog Import Form. Si le chien n'a séjourné que dans des pays indemnes ou à faible risque de rage canine, ce reçu suffit pour l'essentiel. S'il a séjourné dans un pays à haut risque, prévoyez vaccination antirabique plus un titrage sérologique valide ou une quarantaine, et une arrivée dans un établissement agréé. Ce guide détaille chaque cas avant de réserver.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui |
| Puce électronique | Requise |
| Vaccination antirabique | Requise si pays à haut risque |
| Titrage sérologique antirabique | Conditionnel — vacciné à l'étranger, origine à haut risque (ou quarantaine) |
| CDC Dog Import Form | Requis pour tous les chiens |
| Certificat vétérinaire | Conditionnel — origines à haut risque |
| Quarantaine | Uniquement sans titrage valide (haut risque, vacciné à l'étranger) |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour votre chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consultez toujours votre vétérinaire avant de réserver votre voyage.
Trouver un vol pour États-Unis
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de votre chien
Les documents exacts dépendent de trois éléments — les États-Unis (votre destination) ne sont que le premier, et l'historique de voyage du chien compte le plus.
- 1 Pays de destination — États-Unis★★★★★
Les États-Unis appliquent leur propre dispositif CDC (pas le passeport UE) : tout chien doit avoir au moins 6 mois, être pucé, paraître sain et disposer d'un reçu du CDC Dog Import Form.
- 2 Pays où votre chien a récemment séjourné★★★★★
Le fait que le chien ait séjourné dans un pays à haut risque de rage canine durant les 6 mois précédant l'entrée est décisif : il impose vaccination, titrage sérologique ou quarantaine, et arrivée dans un établissement agréé.
- 3 Pays de départ★★★★☆
Le pays de départ compte surtout via le CDC Dog Import Form (qui le mentionne) et d'éventuelles règles USDA (lucilie/fièvre aphteuse) ; c'est l'historique à haut risque, pas seulement le dernier aéroport, qui déclenche les exigences lourdes.
Lisez donc les exigences ci-dessous comme le cadre fédéral américain, puis confirmez l'historique exact de votre chien et les règles d'État éventuelles avec votre vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Puce ISO | Requise | Pour tous les chiens ; lisible par un scanner universel, posée avant la vaccination antirabique et indiquée sur chaque formulaire. | Pas d'alternative par tatouage ; si la puce est posée après le vaccin, la vaccination est considérée comme invalide. | CDC — Bringing a Dog into the U.S. (1 août 2024) |
| Âge minimum | Au moins 6 mois | Le chien doit avoir 6 mois ou plus au moment de l'entrée ou du retour aux États-Unis. | Aucune exception — les chiots de moins de 6 mois ne peuvent pas être importés. | CDC — Bringing a Dog into the U.S. |
| CDC Dog Import Form | Requis pour tous les chiens | Remplir le formulaire en ligne gratuit ; le reçu envoyé par e-mail (imprimé ou sur téléphone) est présenté à la compagnie et au CBP. Valable pour une entrée à la date d'arrivée indiquée ; les reçus faible risque sont réutilisables jusqu'à 6 mois. | Aucune — chaque chien a son propre formulaire ; un nouveau formulaire est requis si la date ou le port d'arrivée change. | CDC Dog Import Form (survey.1cdp.cdc.gov) |
| Paraît en bonne santé à l'arrivée | Requise | Les chiens sont inspectés au point d'entrée ; un chien malade ou blessé peut subir examen, tests ou traitement complémentaires aux frais du propriétaire. | Un chien présentant des signes de maladie zoonotique peut se voir refuser l'entrée. | CDC — exigences d'importation des chiens |
| Vaccination antirabique | Requise depuis les pays à haut risque | Les chiens ayant séjourné dans un pays à haut risque durant les 6 derniers mois doivent être vaccinés ; primo-vaccin à ≥12 semaines (84 jours) et, pour ces chiens, au moins 28 jours avant l'entrée. | Non exigée par les CDC depuis les pays indemnes/à faible risque (mais fortement recommandée). Un chien non vacciné venant d'un pays à haut risque est refoulé. | CDC — exigences pays à haut risque |
| Titrage sérologique antirabique | Conditionnel | Chiens vaccinés à l'étranger depuis un pays à haut risque : sang prélevé ≥30 jours après la première vaccination valide et ≥28 jours avant l'entrée, analysé par un laboratoire agréé CDC. | Sans titrage valide, le chien doit être mis en quarantaine 28 jours dans un établissement enregistré CDC. Non requis depuis les pays indemnes/à faible risque. | CDC — chiens vaccinés à l'étranger, pays à haut risque |
| Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination | Chiens vaccinés aux USA depuis un pays à haut risque | Établie par un vétérinaire accrédité USDA et visée par l'USDA avant le départ des USA ; réutilisable tant que le vaccin reste valide. | Un certificat sanitaire d'export visé par l'USDA délivré au plus tard le 31 juillet 2025 peut le remplacer s'il répond aux critères CDC. | CDC — chiens vaccinés aux USA, pays à haut risque |
| Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip | Chiens vaccinés à l'étranger depuis un pays à haut risque | Établie par le vétérinaire du chien et visée par un vétérinaire officiel du gouvernement du pays exportateur ; délivrée au plus 30 jours avant le voyage, à usage unique. | Les documents doivent être en anglais ou accompagnés d'une traduction certifiée en anglais. | CDC — chiens vaccinés à l'étranger, pays à haut risque |
| Réservation dans un établissement de soins agréé CDC | Chiens vaccinés à l'étranger depuis un pays à haut risque | À réserver avant le voyage pour examen et revaccination ; le chien doit arriver par avion à l'aéroport où se trouve l'établissement. | Sans titrage valide, la réservation doit inclure une quarantaine de 28 jours. Les chiens d'assistance arrivant par voie maritime en sont dispensés. | CDC — établissements de soins enregistrés CDC |
| Règles USDA — pays lucilie / fièvre aphteuse | Conditionnel | Depuis un pays touché par la lucilie, un certificat d'un vétérinaire officiel (inspection dans les 5 jours) est requis ; depuis un pays touché par la fièvre aphteuse, le chien doit être lavé et tenu à l'écart du bétail 5 jours. | Les importations commerciales (revente/adoption) impliquent des exigences supplémentaires de l'USDA Animal Care. | USDA APHIS — Bring a Pet Dog into the U.S. |
| Point d'entrée | Selon l'origine | Chiens faible risque : tout aéroport, port ou frontière terrestre correspondant au formulaire. Chiens vaccinés à l'étranger à haut risque : uniquement l'aéroport de l'établissement CDC réservé. | Le lieu d'arrivée doit correspondre au reçu du CDC Dog Import Form. | CDC — exigences d'importation des chiens |
| Exigences au niveau des États | Peuvent s'appliquer | Les États ou territoires peuvent ajouter des exigences (p. ex. certificat sanitaire vétérinaire) ; vérifiez les règles d'entrée animale de l'État de destination. | Les règles fédérales CDC/USDA s'appliquent toujours en plus de toute règle d'État. | USDA APHIS — exigences d'entrée animale par État |
🌍 Règles selon l'origine de votre chien
Le plus simple — depuis un pays indemne ou à faible risque
Si votre chien n'a séjourné que dans des pays indemnes ou à faible risque de rage canine durant les 6 mois précédant l'entrée, le seul document requis est le reçu du CDC Dog Import Form. Le chien doit aussi avoir au moins 6 mois, être pucé et paraître sain. Il peut arriver par tout aéroport, port ou frontière terrestre correspondant au formulaire. Un pays absent de la liste CDC des pays à haut risque est considéré à faible risque.
Chien vacciné aux USA revenant d'un pays à haut risque
Si votre chien a été vacciné contre la rage aux États-Unis et a séjourné dans un pays à haut risque durant les 6 derniers mois, il faut deux documents : le reçu du CDC Dog Import Form et une Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination établie par un vétérinaire accrédité USDA et visée par l'USDA avant le départ des États-Unis. Ainsi, le chien peut entrer par tout point d'entrée correspondant au formulaire — sans titrage ni quarantaine.
Chien vacciné à l'étranger depuis un pays à haut risque
C'est le parcours le plus strict. Le chien a besoin d'une Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip (visée par un vétérinaire officiel), d'un titrage sérologique valide d'un laboratoire agréé CDC, d'une réservation dans un établissement de soins agréé CDC, et il doit arriver par avion à l'aéroport de cet établissement. Sans titrage valide, une quarantaine de 28 jours y est imposée. Un chien non vacciné venant d'un pays à haut risque est refoulé.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de votre chien aux États-Unis dépend de son historique de voyage sur 6 mois.
- Chaque chien est contrôlé par les douanes américaines (CBP) ; ayez le reçu du CDC Dog Import Form prêt sur papier ou téléphone.
- Depuis un pays indemne ou à faible risque, le chien peut entrer par tout aéroport, port ou frontière terrestre correspondant au formulaire.
- Un chien vacciné à l'étranger venant d'un pays à haut risque doit arriver par avion à l'aéroport de l'établissement CDC réservé, et ne peut prendre de correspondance intérieure avant sa libération.
- Munissez-vous des documents originaux visés par l'autorité ; les formulaires doivent être en anglais ou accompagnés d'une traduction certifiée en anglais.
- Si les documents manquent ou sont invalides, ou si le chien paraît malade, l'entrée peut être retardée, refusée, ou le chien réexpédié aux frais du propriétaire.
- Vérifiez les règles d'entrée animale propres à l'État de destination, qui peuvent ajouter un certificat sanitaire ou d'autres conditions.
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
Il n'existe aucune interdiction fédérale américaine visant une race de chien. Les règles des CDC et de l'USDA concernent la rage et la santé animale, pas la race. Les restrictions de race, quand elles existent, sont fixées par les États, comtés ou villes.
Niveau fédéral : aucune race n'est interdite d'entrée aux États-Unis. Tout chien sain répondant aux exigences des CDC et de l'USDA peut être importé, quelle que soit sa race ou son type.
Niveau État et local : certains États, comtés ou municipalités appliquent une législation spécifique à la race (par exemple des règles visant les chiens de type « pit bull ») portant sur la détention, le logement ou l'assurance. Elles varient fortement et peuvent influer sur l'endroit où vivre ou voyager avec le chien après l'entrée.
Avant de voyager, vérifiez les règles de race spécifiques de l'État et de la ville de destination, ainsi que de tout État traversé.
✈️ Compagnies nationales
Compagnies immatriculées dans ce pays qui acceptent les chiens — voir chaque fiche MyDogCanFly.
🛂 Aéroports en États-Unis
Vérifiez où votre chien peut se soulager dans chaque aéroport — et si c'est avant ou après les contrôles.
+19 autres aéroports documentés.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Chien d'au moins 6 mois à l'entrée
- ☐Puce (ISO / lisible par scanner universel) posée avant toute vaccination antirabique
- ☐CDC Dog Import Form rempli en ligne — conservez le reçu reçu par e-mail (tous les chiens)
- ☐Vaccination antirabique si le chien a séjourné dans un pays à haut risque ces 6 derniers mois
- ☐Haut risque, vacciné aux USA : Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination visée USDA avant le départ
- ☐Haut risque, vacciné à l'étranger : titrage sérologique (labo agréé CDC) ou quarantaine 28 jours + réservation d'établissement
- ☐Documents en anglais ou avec traduction certifiée en anglais
- ☐Vérifiez les règles d'entrée de l'État de destination et toute législation locale sur les races
- ☐Réservation compagnie et caisse IATA adaptée si voyage en soute
📚 Sources officielles
- CDC — Bringing a Dog into the U.S.
- CDC — Exigences pour les chiens venant de pays indemnes ou à faible risque
- CDC — Exigences pour les chiens vaccinés aux USA venant de pays à haut risque
- CDC — Exigences pour les chiens vaccinés à l'étranger venant de pays à haut risque
- CDC — Pays à haut risque de rage canine
- CDC Dog Import Form (en ligne)
- USDA APHIS — Bring a Pet Dog into the United States
- USDA APHIS — Exigences d'entrée animale par État et territoire