Fiche d'entrée pays · Europe (UE)
Voyager en Allemagne avec votre chien
L'Allemagne accueille les chiens, mais ce qu'il faut préparer dépend surtout du pays d'où votre chien voyage — pas seulement de l'Allemagne. En tant qu'État membre de l'UE, l'Allemagne applique les règles européennes de mouvement des animaux : une puce ISO et une vaccination antirabique valide sont toujours exigées. Un chien venant d'un autre pays de l'UE a simplement besoin d'un passeport européen. Un chien en provenance d'un pays tiers listé (États-Unis, Canada, Royaume-Uni…) a besoin d'un certificat sanitaire européen mais pas de prise de sang. Un chien venant d'un pays non listé suit le parcours le plus long, avec un titrage antirabique et un délai de trois mois. L'Allemagne ajoute une particularité importante : une loi fédérale interdit l'entrée de certaines races dites « dangereuses ». Ce guide détaille chaque cas pour savoir exactement quoi préparer avant de réserver votre vol.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui (sauf races interdites) |
| Puce électronique | Requise |
| Vaccination antirabique | Requise |
| Titrage antirabique | Conditionnel — pays non listés uniquement |
| Certificat vétérinaire | Conditionnel — origines hors UE |
| Traitement contre l'échinococcose | Non requis pour l'Allemagne |
| Races restreintes | Interdiction fédérale d'import de 4 races |
| Quarantaine | Normalement non requise |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour votre chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consultez toujours votre vétérinaire avant de réserver votre voyage.
Trouver un vol pour Allemagne
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de votre chien
Les documents exacts dépendent de trois éléments — l'Allemagne (votre destination) n'est que le premier.
- 1 Pays de destination — Allemagne★★★★★
L'Allemagne applique le cadre européen : puce ISO et vaccination antirabique valide toujours exigées, et aucun traitement contre l'échinococcose n'est requis pour entrer en Allemagne. L'Allemagne ajoute une interdiction fédérale d'importer certaines races dangereuses.
- 2 Pays de départ★★★★★
Que votre chien parte d'un pays de l'UE, d'un pays tiers listé ou d'un pays non listé détermine si un titrage et un certificat sanitaire sont exigés.
- 3 Pays où votre chien a récemment séjourné★★★★☆
Un séjour récent dans un pays à risque rabique peut imposer un titrage même si vous arrivez d'un pays exempté. C'est l'origine réelle et l'historique du chien qui comptent — pas seulement l'aéroport de destination finale.
Lisez donc les exigences ci-dessous comme le cadre allemand, puis confirmez l'origine, l'historique et la race exacts de votre chien avec votre vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Puce ISO | Requise | Doit être posée avant la vaccination antirabique. | Un tatouage lisible n'est accepté que s'il est antérieur au 3 juillet 2011. | Règl. UE 576/2013 ; bmleh.de |
| Vaccination antirabique | Requise | Chien d'au moins 12 semaines ; valide 21 jours après la primo-vaccination. | La puce doit déjà être posée ; sinon il faut revacciner. | Règl. UE 576/2013, annexe III |
| Titrage des anticorps antirabiques | Conditionnel | Pays non listés : sang ≥30 jours après le vaccin, ≥3 mois avant l'entrée, résultat ≥0,5 UI/ml, labo agréé UE. | Non requis depuis l'UE ou les pays listés (USA, Canada, RU, Suisse, Japon, Australie…). | Règl. UE 2020/692 ; bmleh.de |
| Passeport européen | Origines UE | Délivré par un vétérinaire de l'UE ; consigne la puce et la vaccination. | Remplacé par un certificat sanitaire pour les origines hors UE. | Règl. UE 577/2013 |
| Certificat sanitaire UE | Origines hors UE | Établi/visé par un vétérinaire officiel avant départ ; valable 10 jours jusqu'à l'entrée, puis jusqu'à 4 mois pour circuler dans l'UE. | Inutile pour les origines UE (passeport à la place). | Règl. UE 577/2013, annexe IV |
| Traitement échinococcose | Non requis | — | Seuls la Finlande, l'Irlande, Malte, l'Irlande du Nord et la Norvège l'exigent — pas l'Allemagne. | BMLEH — voyage avec animaux |
| Notification préalable / permis d'import | Non requis | — | L'Allemagne ne délivre aucun permis d'import pour un animal de compagnie privé et n'exige aucun rendez-vous douanier préalable. | bmleh.de ; zoll.de |
| Contrôle frontalier (documents & identité) | Arrivées hors UE | À un point d'entrée voyageurs autorisé ; la douane ou le service vétérinaire officiel lit la puce et contrôle les documents. | Pas de contrôle systématique pour les arrivées intra-UE (Schengen). | Règl. UE 576/2013 ; zoll.de |
| Races restreintes / dangereuses | Import interdit | Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Bull Terrier et leurs croisements ne peuvent être introduits en Allemagne. | Exceptions étroites (voir plus bas) : touristes de moins de 4 semaines, réimport d'un chien déjà autorisé en Allemagne, et certains chiens de service/d'assistance/de sauvetage. | HundVerbrEinfG (2001) |
| Chiots / âge minimum | En pratique ≥15 semaines | Vaccin à 12 semaines + 21 jours (pays listé) ; environ 7 mois depuis un pays non listé. | Un chiot de moins de 12 semaines ne peut être vacciné, donc ne peut entrer depuis hors UE. | Règl. UE 576/2013 |
| Quarantaine | Non requise | — | Uniquement en cas de non-conformité — les autorités peuvent alors ordonner la réexpédition ou d'autres mesures aux frais du propriétaire. | Règl. UE 576/2013 ; zoll.de |
🌍 Règles selon l'origine de votre chien
Simplifié — passeport européen
Un chien venant d'un autre pays de l'UE a besoin d'un passeport européen mentionnant une puce ISO valide et une vaccination antirabique à jour. Pas de titrage, pas de certificat sanitaire et normalement pas de contrôle frontalier. Vérifiez que la race de votre chien n'est pas interdite d'import.
Certificat sanitaire, sans prise de sang
Depuis un pays tiers listé (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Suisse, Japon, Australie…), votre chien a besoin d'une puce, d'une vaccination antirabique valide et d'un certificat sanitaire européen visé par un vétérinaire officiel avant le départ. Pas de titrage ; arrivez par un point d'entrée voyageurs autorisé.
Titrage + 3 mois d'attente
Depuis un pays non listé (à risque), ajoutez un titrage antirabique : sang prélevé au moins 30 jours après le vaccin, résultat ≥0,5 UI/ml dans un laboratoire agréé UE, puis un délai obligatoire de 3 mois avant l'entrée. Un certificat sanitaire européen visé est également requis.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de votre chien en Allemagne dépend de votre lieu de départ.
- Depuis un autre pays de l'UE : pas de contrôle systématique — gardez le passeport européen sur vous.
- Depuis hors UE : arrivez par un point d'entrée voyageurs autorisé, où la douane ou le service vétérinaire officiel lit la puce et contrôle les documents par rapport à celle-ci.
- Aucun permis d'import n'est délivré pour un animal de compagnie privé et aucun rendez-vous préalable avec la douane n'est nécessaire.
- Munissez-vous des documents originaux (pas de copies) ; des documents en allemand ou bilingues/traduits officiellement sont attendus.
- Si l'identification ou les documents sont incorrects, cela peut entraîner des contrôles ou mesures supplémentaires (p. ex. réexpédition) aux frais du propriétaire.
- Les races interdites d'import sont refusées à l'entrée ; la douane surveille l'importation de ces chiens.
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
L'Allemagne réglemente les chiens dangereux à deux niveaux. Une loi fédérale — la loi sur la restriction du transfert et de l'importation de chiens (Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz, HundVerbrEinfG, 2001) — interdit l'introduction de certaines races dans le pays, tandis que chaque Bundesland (État fédéré) conserve sa propre liste de races et ses règles de détention. Vérifiez toujours les règles de l'État précis où le chien vivra.
Interdiction fédérale d'import : le Pit Bull Terrier, l'American Staffordshire Terrier, le Staffordshire Bull Terrier, le Bull Terrier et tout croisement de ces races ne peuvent être importés ni introduits en Allemagne depuis l'étranger. La douane fait respecter cette interdiction à l'entrée.
Règles au niveau des États : des chiens d'autres races ou leurs croisements peuvent aussi être refusés si la loi du Bundesland de destination les présume dangereux (les listes des États ajoutent souvent des races comme le Rottweiler, le Doberman et divers types molossoïdes). Au-delà de l'import, chaque État fixe ses conditions de détention — permis, assurance responsabilité civile, muselière/laisse et test de comportement peuvent s'appliquer.
Des exceptions étroites à l'interdiction fédérale d'import existent : chiens dangereux accompagnant des touristes séjournant moins de quatre semaines, chiens du cheptel allemand existant réimportés, et certains chiens de service, d'assistance, guides et de sauvetage. Le propriétaire doit présenter des justificatifs (pedigree, carnet de vaccination, certificat de comportement, documents officiels). Confirmez l'interdiction fédérale et les règles de l'État de destination avant de voyager.
✈️ Compagnies nationales
Compagnies immatriculées dans ce pays qui acceptent les chiens — voir chaque fiche MyDogCanFly.
🛂 Aéroports en Allemagne
Vérifiez où votre chien peut se soulager dans chaque aéroport — et si c'est avant ou après les contrôles.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Puce (ISO) posée avant la vaccination antirabique
- ☐Vaccination antirabique valide (chien ≥12 semaines, +21 jours)
- ☐Titrage antirabique — pays non listés uniquement
- ☐Passeport européen (origine UE) ou certificat sanitaire UE visé (hors UE)
- ☐Documents originaux en allemand, bilingues ou traduits officiellement
- ☐Réservation confirmant l'option de transport de votre chien
- ☐Caisse IATA adaptée si voyage en soute
- ☐Vérifiez que votre chien n'est pas d'une race interdite d'import, et contrôlez les règles de l'État de destination
📚 Sources officielles
- Commission européenne — Faire entrer un animal dans l'UE depuis un pays tiers
- Commission européenne — Voyager avec un animal dans l'UE
- Commission européenne — Liste des pays tiers (dispense de titrage)
- BMLEH (Ministère fédéral) — Voyager avec des animaux : chiens, chats et furets
- Douane allemande (Zoll) — Dispositions sur l'importation d'animaux de compagnie
- Douane allemande (Zoll) — Chiens dangereux (interdiction d'import)
- Loi fédérale — Loi sur la restriction du transfert et de l'importation de chiens (HundVerbrEinfG)