Fiche d'entrée pays · Europe (UE)
Voyager au Portugal avec votre chien
Le Portugal accueille les chiens, mais ce qu'il faut préparer dépend surtout du pays d'où votre chien voyage — pas seulement du Portugal. En tant qu'État membre de l'UE, le Portugal applique les règles européennes de mouvement des animaux : une puce ISO et une vaccination antirabique valide sont toujours exigées. Un chien venant d'un autre pays de l'UE a simplement besoin d'un passeport européen. Un chien en provenance d'un pays tiers listé (États-Unis, Canada, Royaume-Uni…) a besoin d'un certificat sanitaire européen mais pas de prise de sang. Un chien venant d'un pays non listé suit le parcours le plus long, avec un titrage antirabique et un délai de trois mois. Un point national à connaître : les arrivées hors UE doivent prévenir à l'avance le Point d'Entrée des Voyageurs. Ce guide détaille chaque cas pour savoir exactement quoi préparer avant de réserver votre vol.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui |
| Puce électronique | Requise |
| Vaccination antirabique | Requise |
| Titrage antirabique | Conditionnel — pays non listés uniquement |
| Certificat vétérinaire | Conditionnel — origines hors UE |
| Avis d'arrivée préalable | Arrivées hors UE (≥48 h avant) |
| Traitement contre l'échinococcose | Non requis pour le Portugal |
| Quarantaine | Normalement non requise |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour votre chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consultez toujours votre vétérinaire avant de réserver votre voyage.
Trouver un vol pour Portugal
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de votre chien
Les documents exacts dépendent de trois éléments — le Portugal (votre destination) n'est que le premier.
- 1 Pays de destination — Portugal★★★★★
Le Portugal applique le cadre européen : puce ISO et vaccination antirabique valide toujours exigées, et aucun traitement contre l'échinococcose n'est requis pour entrer au Portugal. Les arrivées hors UE doivent en plus prévenir à l'avance le Point d'Entrée des Voyageurs.
- 2 Pays de départ★★★★★
Que votre chien parte d'un pays de l'UE, d'un pays tiers listé ou d'un pays non listé détermine si un titrage et un certificat sanitaire sont exigés.
- 3 Pays où votre chien a récemment séjourné★★★★☆
Un séjour récent dans un pays à risque rabique peut imposer un titrage même si vous arrivez d'un pays exempté. C'est l'origine réelle et l'historique du chien qui comptent — pas seulement l'aéroport de destination finale.
Lisez donc les exigences ci-dessous comme le cadre portugais, puis confirmez l'origine et l'historique exacts de votre chien avec votre vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Puce ISO | Requise | Doit être posée avant la vaccination antirabique. | Un tatouage lisible n'est accepté que s'il est antérieur au 3 juillet 2011, avec preuve écrite. | Règl. UE 576/2013 ; dgav.pt |
| Vaccination antirabique | Requise | Chien d'au moins 12 semaines ; valide 21 jours après la primo-vaccination. | La puce doit déjà être posée ; sinon il faut revacciner. | Règl. UE 576/2013, annexe III |
| Titrage des anticorps antirabiques | Conditionnel | Pays non listés : sang ≥30 jours après le vaccin, ≥3 mois avant l'entrée, résultat ≥0,5 UI/ml, labo agréé UE. | Non requis depuis l'UE ou les pays listés (USA, Canada, RU, Suisse, Japon, Australie…). | Règl. UE 2020/692 ; dgav.pt |
| Passeport européen | Origines UE | Délivré par un vétérinaire de l'UE ; consigne la puce et la vaccination. | Remplacé par un certificat sanitaire pour les origines hors UE. | Règl. UE 577/2013 |
| Certificat sanitaire UE | Origines hors UE | Établi/visé par l'autorité officielle avant départ ; valable 10 jours jusqu'à l'entrée, puis jusqu'à 4 mois pour circuler dans l'UE. | Inutile pour les origines UE (passeport à la place). | Règl. UE 577/2013, annexe IV |
| Traitement échinococcose | Non requis | — | Seuls la Finlande, l'Irlande, Malte, l'Irlande du Nord et la Norvège l'exigent — pas le Portugal. | Commission européenne — voyage animaux |
| Avis d'arrivée / Point d'Entrée | Arrivées hors UE | Prévenir le Point d'Entrée des Voyageurs (ex. aéroport) le plus tôt possible, au moins 48 heures avant l'arrivée ; aucun permis d'import n'est délivré. | Pas d'avis d'arrivée pour les arrivées intra-UE (Schengen). | dgav.pt — Aviso de chegada |
| Contrôle frontalier / vétérinaire | Arrivées hors UE | À un Point d'Entrée des Voyageurs désigné ; une taxe de contrôle vétérinaire s'applique (42,25 € pour un animal, 84,50 € pour deux ou plus ; gratuit pour les chiens d'assistance). | Pas de contrôle systématique pour les arrivées intra-UE (Schengen). | dgav.pt ; Despacho DGAV 3044/2024 |
| Chiots / âge minimum | En pratique ≥15 semaines | Vaccin à 12 semaines + 21 jours (pays listé) ; environ 7 mois depuis un pays non listé. | Les chiens de moins de 12 semaines, ou de 12 à 16 semaines vaccinés depuis moins de 21 jours, ne peuvent entrer depuis hors UE. | Règl. UE 576/2013 ; dgav.pt |
| Quarantaine | Non requise | — | Uniquement en cas de non-conformité — les autorités peuvent ordonner la réexpédition ou, au pire, l'euthanasie, aux frais du propriétaire. | dgav.pt — Cães e Gatos |
🌍 Règles selon l'origine de votre chien
Simplifié — passeport européen
Un chien venant d'un autre pays de l'UE a besoin d'un passeport européen mentionnant une puce ISO valide et une vaccination antirabique à jour. Pas de titrage, pas de certificat sanitaire, pas d'avis d'arrivée et normalement pas de contrôle frontalier.
Certificat sanitaire + avis préalable
Depuis un pays tiers listé (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Suisse, Japon, Australie…), votre chien a besoin d'une puce, d'une vaccination antirabique valide et d'un certificat sanitaire européen délivré par l'autorité officielle avant le départ. Pas de titrage, mais vous devez prévenir le Point d'Entrée des Voyageurs au moins 48 heures avant l'arrivée et passer le contrôle vétérinaire à l'entrée.
Titrage + 3 mois d'attente
Depuis un pays non listé (à risque), ajoutez un titrage antirabique : sang prélevé au moins 30 jours après le vaccin, résultat ≥0,5 UI/ml dans un laboratoire agréé UE, puis un délai obligatoire de 3 mois avant l'entrée. Un certificat sanitaire européen visé et un avis d'arrivée préalable sont également requis.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de votre chien au Portugal dépend de votre lieu de départ.
- Depuis un autre pays de l'UE : pas de contrôle systématique — gardez le passeport européen sur vous.
- Depuis hors UE : prévenez le Point d'Entrée des Voyageurs (aviso de chegada) le plus tôt possible — au moins 48 heures avant l'arrivée — et entrez par ce point désigné pour le contrôle vétérinaire.
- Une taxe de contrôle vétérinaire s'applique aux arrivées hors UE : 42,25 € pour un animal, 84,50 € pour deux ou plus ; les chiens d'assistance en sont exemptés.
- Aucun permis d'import n'est délivré, mais les marinas/ports de plaisance qui ne sont pas des Points d'Entrée ne peuvent être utilisés — le chien doit rejoindre un Point d'Entrée des Voyageurs pour être contrôlé.
- Munissez-vous des documents originaux (ou copies certifiées lorsque c'est admis), en portugais, bilingues ou traduits officiellement.
- Si les documents manquent ou sont invalides, les autorités peuvent ordonner la réexpédition à l'origine ou, au pire, l'euthanasie — aux frais du propriétaire.
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
Le Portugal réglemente les chiens dangereux et potentiellement dangereux (Décret-loi 315/2009, modifié par la loi 46/2013). Contrairement à certains pays, aucune race n'est interdite d'entrée, mais les détenteurs des races listées doivent respecter des conditions strictes.
Les races potentiellement dangereuses (raças potencialmente perigosas), listées dans la Portaria 422/2004, sont : Fila Brasileiro, Dogue Argentin, Pit Bull Terrier, Rottweiler, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier et Tosa Inu — ainsi que leurs croisements de première génération. En détenir un exige une licence annuelle de la junta de freguesia locale, une assurance responsabilité civile obligatoire (Portaria 585/2004, minimum 50 000 €), muselière et laisse en public, et — pour les chiens non inscrits dans un livre des origines reconnu (ex. Pit Bull, American Bully) — la stérilisation.
Une catégorie distincte, « animal dangereux » (animal perigoso), est définie par le comportement et non la race : tout chien ayant mordu ou blessé une personne ou un autre animal, déclaré agressif par son détenteur, ou évalué comme un risque par les autorités. Ces chiens sont soumis aux mêmes obligations de détention et doivent être stérilisés.
L'importation d'une race listée est autorisée. Depuis un autre pays de l'UE, voyagez avec le passeport européen comme d'habitude. Depuis hors UE pour un séjour non commercial, le propriétaire signe un termo de responsabilidade au Point d'Entrée pour les séjours jusqu'à 4 mois, ou demande une notificação de permanência à la DGAV pour les séjours plus longs. Confirmez les formalités en vigueur avec la DGAV avant de voyager.
✈️ Compagnies nationales
Compagnies immatriculées dans ce pays qui acceptent les chiens — voir chaque fiche MyDogCanFly.
🛂 Aéroports en Portugal
Vérifiez où votre chien peut se soulager dans chaque aéroport — et si c'est avant ou après les contrôles.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Puce (ISO) posée avant la vaccination antirabique
- ☐Vaccination antirabique valide (chien ≥12 semaines, +21 jours)
- ☐Titrage antirabique — pays non listés uniquement
- ☐Passeport européen (origine UE) ou certificat sanitaire UE visé (hors UE)
- ☐Avis d'arrivée au Point d'Entrée des Voyageurs (arrivées hors UE, ≥48 h)
- ☐Documents originaux en portugais, bilingues ou traduits officiellement
- ☐Réservation confirmant l'option de transport de votre chien
- ☐Caisse IATA adaptée si voyage en soute
- ☐Si race listée : assurance responsabilité civile et termo de responsabilidade / notificação de permanência
📚 Sources officielles
- Commission européenne — Faire entrer un animal dans l'UE depuis un pays tiers
- Commission européenne — Voyager avec un animal dans l'UE
- Commission européenne — Liste des pays tiers (dispense de titrage)
- DGAV — Entrer au Portugal depuis hors UE (chiens & chats)
- DGAV — Animaux dangereux et potentiellement dangereux (informations générales)
- gov.pt — Termo de responsabilité pour l'entrée de chiens de races dangereuses hors UE
- Douane portugaise (AT) — Information douanière pour les voyageurs