Fiche d'entrée pays · Caucase (hors UE)
Voyager en Arménie avec votre chien
L'Arménie ne fait pas partie de l'UE : elle est membre de l'Union économique eurasiatique (UEEA) et applique les exigences vétérinaires communes de l'Union, mises en œuvre à la frontière par l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire (snund.am), qui gère le service vétérinaire d'État. Un chien voyageant à titre personnel — jusqu'à cinq chiens et chats au total par voyageur — peut entrer sans permis d'importation et sans quarantaine, à condition d'avoir une vaccination antirabique valide, les autres vaccins exigés pour les chiens, et un certificat sanitaire vétérinaire officiel du service vétérinaire d'État du pays de départ, établi après un examen clinique dans les cinq jours précédant le voyage. Ce qu'il faut préparer dépend aussi du pays de départ et du nombre d'animaux. Ce guide détaille le parcours standard UEEA et les cas de formalités supplémentaires, pour savoir quoi organiser avant de partir.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui |
| Animaux par voyageur (sans permis) | 5 maximum (chiens et/ou chats) |
| Puce électronique | Recommandée, non exigée par l'UEEA |
| Vaccination antirabique | Requise (chiens de plus de 3 mois) |
| Titrage antirabique | Non requis en général |
| Autres vaccins (Carré, hépatite, parvovirose…) | Requis |
| Certificat vétérinaire | Requis (UEEA / international) |
| Quarantaine | Non requise jusqu'à 5 animaux |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour votre chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consultez toujours votre vétérinaire avant de réserver votre voyage.
Trouver un vol pour Arménie
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de votre chien
Les documents exacts dépendent de trois éléments — l'Arménie (votre destination) n'est que le premier.
- 1 Pays de destination — Arménie★★★★★
L'Arménie applique les exigences vétérinaires communes de l'UEEA : vaccination antirabique valide et une série d'autres vaccins pour les chiens (Carré, hépatite/adénovirus de type 1, parvovirose, adénovirus de type 2, leptospirose), avec un certificat sanitaire vétérinaire officiel établi après un examen clinique dans les 5 jours avant le départ. Jusqu'à cinq chiens et/ou chats par voyageur entrent au titre du régime personnel.
- 2 Pays de départ★★★★★
En provenance d'un autre pays de l'UEEA, votre chien circule avec son passeport vétérinaire à jour. Depuis tout autre pays, les mêmes règles de base s'appliquent jusqu'à cinq animaux ; un nombre supérieur, ou un mouvement commercial, sortent du régime voyageur et déclenchent des formalités supplémentaires.
- 3 Pays où votre chien a récemment séjourné★★★★☆
L'Arménie n'applique pas de système listé/non listé à l'européenne, mais la situation rabique de l'origine réelle du chien compte : conservez la preuve d'une vaccination à jour et, en cas de vaccin pluriannuel, la preuve du maintien de l'immunité (un résultat de laboratoire d'au moins 0,5 UI/ml est accepté si la validité du vaccin a expiré).
Lisez donc les exigences ci-dessous comme le cadre UEEA de l'Arménie, puis confirmez l'origine exacte, le nombre d'animaux et l'historique de votre chien avec votre vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Puce / identification | Recommandée | L'UEEA n'exige pas d'identification pour les animaux personnels (la case d'identification du certificat est laissée vide) ; une puce ISO 11784/11785 ou un tatouage lisible, référencé par le vétérinaire, est fortement conseillé. | Une puce est recommandée pour le voyage retour et pour l'entrée dans de nombreux autres pays qui, eux, l'exigent. | Formulaire UEEA pour animaux à fourrure, lapins, chiens et chats, sect.2.4 (guide APHIS) ; Décision UEEA n°317, ch.15 |
| Vaccination antirabique | Requise | Les chiens de plus de 3 mois doivent être vaccinés contre la rage dans les 12 derniers mois. Si la validité du vaccin a expiré, revacciner et attendre plus de 20 jours avant le voyage. | Les chiens de moins de 3 mois ne sont pas tenus d'être vaccinés contre la rage. Un vaccin pluriannuel encore valide n'a pas à être refait. | Exigences vétérinaires communes UEEA, ch.15 (Décision n°317), sect.2.2 ; guide APHIS |
| Titrage des anticorps antirabiques | Non requis en général | Aucun titrage sanguin n'est requis pour une vaccination antirabique standard et à jour. | Il ne sert que d'alternative en cas d'expiration du vaccin : un résultat de laboratoire d'au moins 0,5 UI/ml dans les 12 mois avant le voyage est alors accepté à la place d'une revaccination. | Exigences vétérinaires communes UEEA, ch.15 (Décision n°317), sect.2.2 ; guide APHIS |
| Autres vaccins (chiens) | Requis | Les chiens doivent être vaccinés plus de 20 jours et moins de 12 mois avant le voyage contre la maladie de Carré, l'hépatite (adénovirus de type 1), la parvovirose, l'adénovirus de type 2 et la leptospirose. | La vaccination contre la leptospirose peut être remplacée par un traitement prophylactique enregistré (ex. dihydrostreptomycine). Un enregistrement pluriannuel valide n'a pas à être refait. | Exigences vétérinaires communes UEEA, ch.15 (Décision n°317), sect.2.2 ; guide APHIS |
| Certificat vétérinaire (UEEA / international) | Requis | Un certificat sanitaire vétérinaire officiel délivré par le service vétérinaire d'État du pays de départ, après un examen clinique dans les 5 jours avant le voyage. Depuis les pays tiers, le certificat vétérinaire international au format UEEA est utilisé ; au sein de l'UEEA, le mouvement repose sur le passeport vétérinaire / certificat vétérinaire UEEA (formulaire n°1). | Un certificat distinct est établi pour chaque animal ; à la frontière arménienne, il est vérifié et, si nécessaire, réenregistré par le service vétérinaire d'État. | Exigences vétérinaires communes UEEA, ch.15 (Décision n°317) ; Organe d'inspection de la sécurité alimentaire (snund.am), import/export |
| Traitement antiparasitaire | Non obligatoire | Le vermifuge et autres traitements ne sont pas une condition d'importation obligatoire de l'UEEA ; le certificat comporte une section facultative, et tout traitement administré avant l'export y est noté. | Cette section facultative (sect.2.3) n'est remplie que si des traitements vétérinaires supplémentaires ont été administrés ; sinon elle reste vide. | Formulaire UEEA pour animaux à fourrure, lapins, chiens et chats, sect.2.3 (guide APHIS) |
| Permis d'importation / notification préalable | Conditionnel | Non requis pour l'importation de 5 chiens et chats maximum au total à titre personnel, accompagnés d'un certificat sanitaire vétérinaire visé. Des autorisations supplémentaires s'appliquent pour plus de 5 animaux ou un envoi commercial. | Pour les envois hors du régime personnel, confirmez la procédure auprès de l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire avant le voyage. | APHIS voyage animaux É.-U.–Arménie (5 animaux max, sans permis/quarantaine) ; Organe d'inspection de la sécurité alimentaire (snund.am) |
| Contrôle vétérinaire à la frontière / aéroport | Requis | Entrez par un point de passage assurant le contrôle vétérinaire d'État (ex. aéroport international de Zvartnots) ; présentez le certificat et les preuves de vaccination au service vétérinaire d'État. | Le contrôle vétérinaire frontalier est assuré par l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire de la République d'Arménie. | Organe d'inspection de la sécurité alimentaire (snund.am), contrôle frontalier ; gov.am — Inspection de la sécurité alimentaire |
| Chiots / âge minimum | Conditionnel | Les chiens de moins de 3 mois ne sont pas tenus d'être vaccinés contre la rage selon les règles UEEA et peuvent voyager si les autres conditions sont remplies. | Dès que le chien a plus de 3 mois, le vaccin antirabique (plus de 20 jours avant le départ si nouvellement fait) détermine la première date de voyage possible. Un âge minimum de la compagnie aérienne s'applique séparément. | Exigences vétérinaires communes UEEA, ch.15 (Décision n°317), sect.2.2 ; guide APHIS |
| Quarantaine | Non requise | Aucune quarantaine à l'import pour 5 chiens et chats maximum au total voyageant avec le propriétaire, accompagnés d'un certificat sanitaire vétérinaire indiquant que les animaux ont été examinés dans les 5 jours avant le voyage. | Pour les envois hors du régime personnel, des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer ; confirmez auprès de l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire. | APHIS voyage animaux É.-U.–Arménie (formulaire UEEA, sect.2.2) ; Décision UEEA n°317, ch.15 |
🌍 Règles selon l'origine de votre chien
Depuis un autre pays de l'UEEA
Un chien venant d'un autre pays de l'Union économique eurasiatique (Russie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan) circule avec son passeport vétérinaire mentionnant la rage et les autres vaccins exigés à jour, et le certificat vétérinaire UEEA pour les mouvements entre États. Pas de permis ni de quarantaine pour cinq animaux maximum voyageant avec le propriétaire à titre personnel.
Depuis tout autre pays — jusqu'à 5 animaux
Depuis un pays hors UEEA, cinq chiens et chats maximum au total à titre personnel entrent sans permis d'importation ni quarantaine, accompagnés du propriétaire et d'un certificat sanitaire vétérinaire officiel du service vétérinaire d'État du pays de départ, établi après un examen clinique dans les 5 jours avant le voyage, avec vaccins valides. Présentez-vous au service vétérinaire d'État à l'aéroport ou au poste frontière, où le certificat est vérifié.
Plus de 5 animaux / import commercial
Pour plus de cinq animaux au total, ou un import commercial, le mouvement sort du régime voyageur : des formalités et autorisations supplémentaires s'appliquent, et il convient de confirmer la procédure exacte auprès de l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire à l'avance. Les mêmes exigences vaccinales de base et le certificat vétérinaire restent obligatoires pour chaque animal.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de votre chien en Arménie dépend de votre lieu de départ et du nombre d'animaux.
- Entrez par un point de passage assurant le contrôle vétérinaire d'État (ex. aéroport international de Zvartnots à Erevan), géré par l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire.
- Présentez le certificat sanitaire vétérinaire et les preuves de vaccination au service vétérinaire d'État ; un certificat distinct est présenté pour chaque animal.
- Pour 5 chiens et chats maximum au total voyageant avec vous à titre personnel, aucun permis d'importation ni quarantaine ne sont exigés.
- Pour plus de 5 animaux ou un import commercial, le mouvement sort du régime personnel et des formalités supplémentaires s'appliquent.
- Munissez-vous des documents originaux ; s'ils ne sont ni en arménien, ni en russe, ni en anglais, une traduction officielle est recommandée.
- Si les vaccins ou documents manquent ou sont invalides, l'entrée peut être refusée, ou l'animal mis en quarantaine ou réexpédié aux frais du propriétaire.
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
Aucune interdiction d'importation visant une race de chien n'a été identifiée dans les sources gouvernementales arméniennes ou de l'UEEA à la date de vérification. La procédure standard de l'UEEA s'applique à tous les chiens, quelle que soit la race. Une loi nationale globale sur le traitement des animaux était en préparation ; les règles de détention et d'identification dans le pays peuvent donc évoluer — seul le texte officiel adopté ferait foi.
Aucune liste publiée de races interdites ou dangereuses au titre de la loi arménienne n'a été trouvée dans les sources officielles. Si votre chien est d'une race restreinte dans d'autres pays, confirmez son statut directement auprès de l'Organe d'inspection de la sécurité alimentaire avant de voyager.
En l'absence d'interdiction de race documentée, les facteurs déterminants pour l'entrée sont les exigences vétérinaires (rage et autres vaccins, certificat sanitaire) plutôt que la race. Il s'agit d'une absence de restriction documentée, non d'une garantie — vérifiez avant de réserver.
Les exigences peuvent changer et des règles locales de détention peuvent exister. Seule la législation arménienne officielle fait foi — confirmez le statut de votre chien avant de voyager.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Passeport ou carnet vétérinaire identifiant le chien et ses vaccinations
- ☐Vaccination antirabique valide (chiens de plus de 3 mois ; revacciner et attendre >20 jours si expirée)
- ☐Autres vaccins exigés pour le chien : Carré, hépatite, parvovirose, adénovirus de type 2, leptospirose
- ☐Certificat sanitaire vétérinaire officiel du pays de départ, établi après un examen clinique dans les 5 jours avant le voyage
- ☐Puce ISO 11784/11785 ou tatouage lisible recommandé (identification non exigée par l'UEEA)
- ☐Documents distincts pour chaque animal (jusqu'à 5 chiens et chats au total par voyageur)
- ☐Documents en arménien, russe ou anglais, ou avec une traduction officielle
- ☐Entrée par un point de passage avec contrôle vétérinaire (ex. aéroport de Zvartnots) ; caisse IATA adaptée si voyage en soute
📚 Sources officielles
- Organe d'inspection de la sécurité alimentaire de la République d'Arménie — site officiel (Service d'État de sécurité alimentaire, snund.am)
- Organe d'inspection de la sécurité alimentaire — section Vétérinaire (actes juridiques, exigences, contrôle frontalier)
- Organe d'inspection de la sécurité alimentaire — informations import / export
- Gouvernement de la République d'Arménie — Inspection de la sécurité alimentaire (organe relevant du Gouvernement)
- USDA APHIS — Voyage d'animaux des États-Unis vers l'Arménie (5 animaux max, sans permis/quarantaine, certificat UEEA)
- USDA APHIS — Guide du certificat sanitaire vétérinaire UEEA (rage, autres vaccins, quarantaine ; Arménie incluse)