Fiche d'entrée pays · Asie
Voyager à Hong Kong avec votre chien
Hong Kong accueille les chiens, mais chaque chien doit obtenir à l'avance un permis spécial délivré par l'Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) avant de pouvoir entrer — pas de permis, pas d'entrée. Ce qu'il faut préparer par ailleurs dépend surtout du lieu de provenance de votre chien. L'AFCD classe les pays et territoires en groupes selon le risque rabique : le groupe I (lieux indemnes de rage comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Japon) et le groupe II (la plupart de l'Europe, les États-Unis, le Canada) permettent l'entrée sans quarantaine si les conditions du permis sont remplies. Le groupe IIIA ajoute un test d'anticorps antirabiques et une quarantaine de 30 jours, et le groupe IIIB (tous les autres lieux) impose une quarantaine de 120 jours. Ce guide détaille chaque cas pour savoir exactement quoi préparer avant de réserver votre vol.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui — avec un permis spécial |
| Permis spécial d'importation | Toujours requis (à obtenir avant le voyage) |
| Puce électronique | Requise |
| Vaccination antirabique | Requise pour les origines groupe IIIA/IIIB |
| Test d'anticorps antirabiques | Conditionnel — origines groupe IIIA uniquement |
| Certificat vétérinaire | Requis |
| Quarantaine | Aucune (groupe I/II) ; 30 jours (IIIA) ; 120 jours (IIIB) |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour votre chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consultez toujours votre vétérinaire avant de réserver votre voyage.
Trouver un vol pour Hong Kong
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de votre chien
La procédure exacte dépend de trois éléments — Hong Kong (votre destination) n'est que le premier.
- 1 Pays de destination — Hong Kong★★★★★
Hong Kong applique son propre régime sous l'AFCD : un permis spécial doit toujours être obtenu à l'avance, et les chiens de plus de 5 mois doivent être licenciés et vaccinés contre la rage après l'arrivée.
- 2 Pays de départ★★★★★
L'AFCD classe le lieu d'export en groupe I, II, IIIA ou IIIB selon le risque rabique. Cela détermine si un test d'anticorps antirabiques est requis et si une quarantaine s'applique — de aucune, à 30 jours, à 120 jours.
- 3 Pays où votre chien a récemment séjourné★★★★☆
L'AFCD attend normalement que le chien ait résidé dans le lieu d'export ; un séjour récent dans un lieu à risque plus élevé peut changer votre groupe. Un Residence Certification Waiver Scheme existe pour certains cas.
Lisez donc les exigences ci-dessous comme le cadre hongkongais, puis confirmez le groupe exact et l'historique de votre chien auprès de l'AFCD et de votre vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Permis spécial (import/transit) | Requis | À obtenir auprès de l'AFCD avant le voyage ; un envoi, valable 6 mois. Frais 432 HK$ (premier animal) + 102 HK$ par animal supplémentaire. | Aucune exception — aucun chien ne peut être importé ou transbordé sans permis. | Public Health (Animals & Birds) Ordinance Cap. 139 ; Rabies Ordinance Cap. 421 ; AFCD |
| Puce électronique | Requise | Doit être lisible par un scanner AVID ou ISO ; pour les groupes IIIA/IIIB, posée avant la vaccination antirabique et la prise de sang. | Le numéro de puce doit figurer sur les documents de vaccination et le certificat sanitaire. | Termes de permis AFCD DC-06 (groupe IIIA) / DC-03 (groupe IIIB) |
| Vaccination antirabique | Groupe IIIA/IIIB | Groupe IIIA : vaccin inactivé ou recombinant 30 jours à 1 an avant l'export ; primo-vaccination à ≥90 jours. | Pour les groupes I/II, une vaccination antirabique avant départ ne fait pas partie de la procédure standard ; les chiens sont vaccinés après l'arrivée dans le cadre de la licence hongkongaise. | Termes de permis AFCD DC-06V03 |
| Test d'anticorps antirabiques (RNATT) | Conditionnel | Groupe IIIA uniquement : sang prélevé 90 jours à 1 an avant l'export (≥30 jours après une primo-vaccination), FAVN ou RFFIT dans un labo agréé AFCD, résultat ≥0,5 UI/ml. | Non requis pour les origines groupe I, groupe II ou groupe IIIB. | Termes de permis AFCD DC-06V03 |
| Vaccination contre d'autres maladies | Groupe IIIA/IIIB | Vaccination complète contre la maladie de Carré, l'hépatite de Rubarth et la parvovirose, 14 jours à 1 an avant l'export. | Voir la directive AFCD G122 pour la définition de la vaccination complète. | Directive AFCD G122 ; termes de permis DC-03/DC-06 |
| Certificat sanitaire animal | Requis | Établi par un vétérinaire officiel ou agréé du lieu d'export ; groupe IIIA dans les 7 jours avant l'export et visé par un vétérinaire officiel ; groupe IIIB dans les 14 jours. | L'AFCD fournit les modèles VC-DC1/DC2/DC3A/DC3B selon le groupe ; le numéro de puce doit y figurer. | Formulaires AFCD VC-DC1/DC2/DC3A/DC3B |
| Notification préalable | Groupe IIIA/IIIB | Prévenir l'agent de service de la section Import & Export de l'AFCD au moins 24 heures avant l'arrivée du chien. | Le permis lui-même doit déjà être accordé avant de finaliser le voyage. | Procédure de demande AFCD groupe IIIA/IIIB |
| Quarantaine | Groupe IIIA/IIIB | Aucune pour les groupes I/II ; minimum 30 jours pour le groupe IIIA ; minimum 120 jours pour le groupe IIIB, dans un Animal Management Centre de l'AFCD ou un centre de quarantaine agréé, aux frais du propriétaire. | Une place de quarantaine doit être réservée à l'avance (jusqu'à 12 mois recommandé). | Termes de permis AFCD DC-06 (IIIA) / DC-03 (IIIB) |
| Licence de chien (après l'arrivée) | Chiens de plus de 5 mois | Tout chien de plus de 5 mois à Hong Kong doit être licencié et vacciné contre la rage ; effectué à l'arrivée aux frais du titulaire du permis. | — | Rabies Ordinance Cap. 421 ; licence de chien AFCD |
| Races interdites / restreintes | S'applique | Pit Bull Terrier, Tosa japonais, Dogo argentin, Fila Braziliero et leurs croisements sont interdits ; un Staffordshire Bull Terrier nécessite une déclaration solennelle. | En cas de doute sur une race, demandez conseil directement à l'AFCD avant le voyage. | Dangerous Dogs Regulation Cap. 167 sub. leg. D, annexe 1 |
🌍 Règles selon l'origine de votre chien
Groupes I & II — sans quarantaine
Depuis un lieu du groupe I indemne de rage (Australie, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Irlande, Japon…) ou un lieu du groupe II (la plupart de l'Europe, les États-Unis, le Canada…), votre chien est normalement dispensé de quarantaine dès lors que les conditions du permis spécial sont remplies. Il faut néanmoins le permis, un certificat sanitaire sur le formulaire de l'AFCD et le respect intégral des termes du permis. Aucun test d'anticorps antirabiques n'est requis.
Groupe IIIA — test d'anticorps + quarantaine de 30 jours
Depuis un lieu du groupe IIIA (Chine continentale, Macao, Malaisie, Thaïlande, Hongrie, Lituanie), votre chien a besoin d'une puce, d'une vaccination antirabique, des autres vaccins de base et d'un test d'anticorps antirabiques satisfaisant (RNATT ≥0,5 UI/ml) avec sang prélevé 90 jours à 1 an avant l'export. Une place de quarantaine doit être réservée et une quarantaine minimale de 30 jours effectuée à l'arrivée.
Groupe IIIB — quarantaine de 120 jours
Depuis tout lieu ne relevant pas des groupes I, II ou IIIA, votre chien a besoin d'une puce, des vaccins de base complets et d'un certificat sanitaire, et doit effectuer une quarantaine minimale de 120 jours dans un Animal Management Centre de l'AFCD ou un centre agréé, à vos frais. Une place de quarantaine doit être réservée très en avance (jusqu'à 12 mois) car les places sont limitées.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de votre chien à Hong Kong dépend du groupe du lieu de départ.
- Présentez le permis spécial original (copie blanche) au bureau de l'AFCD à l'aéroport international de Hong Kong, avec les documents originaux de vaccination et de santé.
- Depuis le groupe I ou II : votre chien est normalement libéré sans quarantaine une fois les documents vérifiés.
- Depuis le groupe IIIA ou IIIB : le personnel de l'AFCD escorte votre chien jusqu'au centre de quarantaine, et vous organisez (et payez) le transport et le séjour de 30 ou 120 jours.
- Les chiens à l'historique douteux ou présentant des signes cliniques peuvent voir leur quarantaine prolongée ; les chiens sans documentation correcte risquent au moins 4 mois de quarantaine ou le renvoi à l'origine.
- Les chiens de plus de 5 mois sont licenciés et vaccinés contre la rage à l'arrivée aux frais du titulaire du permis.
- Les races de chiens de combat interdites sont refusées à l'entrée, y compris en transit ou transbordement.
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
Hong Kong réglemente les chiens de combat en vertu de l'annexe 1 de la Dangerous Dogs Regulation (Cap. 167, sub. leg. D). Certaines races sont interdites à l'importation et au transbordement ; d'autres nécessitent des documents supplémentaires.
Races interdites : le Pit Bull Terrier (aussi appelé American Staffordshire Terrier), le Tosa japonais, le Dogo argentin, le Fila Braziliero et tous leurs croisements sont interdits d'importation ou de transbordement à Hong Kong.
Documents supplémentaires : pour un Staffordshire Bull Terrier, une déclaration solennelle doit accompagner la demande de permis. En cas de doute sur l'admissibilité d'une race, demandez conseil directement à l'AFCD avant le voyage.
Quelle que soit la race, tout chien de plus de 5 mois vivant à Hong Kong doit détenir une licence et être vacciné contre la rage, organisé à l'arrivée aux frais du propriétaire.
✈️ Compagnies nationales
Compagnies immatriculées dans ce pays qui acceptent les chiens — voir chaque fiche MyDogCanFly.
🛂 Aéroports en Hong Kong
Vérifiez où votre chien peut se soulager dans chaque aéroport — et si c'est avant ou après les contrôles.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Permis spécial obtenu auprès de l'AFCD avant de finaliser le voyage
- ☐Puce (AVID ou ISO) posée avant la vaccination et la prise de sang
- ☐Vaccination antirabique et vaccins de base à jour (groupe IIIA/IIIB)
- ☐Test d'anticorps antirabiques (RNATT ≥0,5 UI/ml) — origines groupe IIIA uniquement
- ☐Place de quarantaine réservée à l'avance (groupe IIIA/IIIB)
- ☐Certificat sanitaire sur le formulaire de l'AFCD, avec le numéro de puce
- ☐Permis et documents originaux emportés pour le dédouanement à l'aéroport
- ☐Vérifiez que votre chien n'est pas d'une race de chien de combat interdite
📚 Sources officielles
- AFCD — Importation de chiens et chats (permis spécial, groupes de pays)
- AFCD — Importation depuis les pays/lieux du groupe I
- AFCD — Importation depuis les pays/lieux du groupe II
- AFCD — Importation depuis les pays/lieux du groupe IIIA (test d'anticorps + quarantaine 30 jours)
- AFCD — Importation depuis les pays/lieux du groupe IIIB (quarantaine 120 jours)
- Législation électronique de Hong Kong — Dangerous Dogs Regulation (Cap. 167D)
- Législation électronique de Hong Kong — Rabies Ordinance (Cap. 421)