Fiche d'entrée pays · Amérique du Sud
Voyager au Chili avec votre chien
Le Chili accueille les chiens, et ses règles d'entrée sont fixées par le SAG (Servicio Agrícola y Ganadero), l'autorité agricole et d'élevage nationale. Le Chili ne fait pas partie du système du passeport européen ; il applique son propre dispositif. Pour la plupart des origines, votre chien a besoin d'un seul document — un Certificat Zoosanitaire d'Importation (CZI), présenté aussi comme Certificat Vétérinaire International (CVI), émis par l'autorité vétérinaire officielle du pays de départ dans les 10 jours précédant l'entrée. Il doit attester un examen clinique, une identification permanente (puce ou tatouage), une vaccination antirabique valide et un traitement antiparasitaire interne et externe. Les chiens venant de l'Union européenne peuvent voyager avec le passeport UE. Il n'y a pas de quarantaine en chenil, mais le SAG demande que le chien reste confiné à son adresse de destination pendant 10 jours après l'arrivée. Ce guide détaille exactement quoi préparer, et les délais à respecter, avant de réserver votre vol.
📋 En un coup d'œil
| Chiens admis | Oui |
| Identification (puce ou tatouage) | Requise |
| Vaccination antirabique | Requise |
| Titrage antirabique | Non requis (accepté comme alternative facultative) |
| Certificat zoosanitaire (CZI/CVI) ou passeport UE | Requis |
| Traitement antiparasitaire (interne & externe) | Requis |
| Confinement à domicile à l'arrivée (10 jours) | Requis |
| Quarantaine en chenil | Non requise |
⏱️ Temps de préparation estimé
Durées indicatives. Le seul titrage antirabique impose déjà 3 mois d'attente.
⚠️ Important
- MyDogCanFly fournit une information générale — pas un avis vétérinaire ou juridique.
- Seul un vétérinaire peut confirmer la procédure exacte pour votre chien.
- Les exigences dépendent : du pays d'origine, de l'historique de voyage, de l'identification, des vaccinations, de l'itinéraire et de la date du voyage.
Consultez toujours votre vétérinaire avant de réserver votre voyage.
Trouver un vol pour Chili
🧭 Comment sont déterminées les formalités d'entrée de votre chien
Les documents exacts dépendent de trois éléments — le Chili (votre destination) n'est que le premier.
- 1 Pays de destination — Chili★★★★★
Le Chili applique son propre régime SAG (Résolution 6.508/2021) : un Certificat Zoosanitaire d'Importation (CZI/CVI) couvrant un examen clinique, une identification permanente, une vaccination antirabique valide et un traitement antiparasitaire. Pas de quarantaine en chenil, mais un confinement à domicile de 10 jours à l'arrivée.
- 2 Pays de départ★★★★★
Le certificat doit être émis, en espagnol et dans la langue officielle du pays, par l'autorité vétérinaire officielle du pays de départ, dans les 10 jours avant l'entrée. Les départs de l'UE peuvent utiliser le passeport UE. Ces délais rythment toute votre préparation.
- 3 Pays où votre chien a récemment séjourné★★★★☆
Pour les résidents chiliens en court séjour, le retour est simplifié : un chien à l'étranger moins de 21 jours (moins de 60 jours depuis l'Argentine) peut rentrer avec une copie du certificat d'exportation du SAG et la preuve d'une vaccination antirabique valide.
Lisez donc les exigences ci-dessous comme le cadre chilien, puis confirmez l'origine et l'historique exacts de votre chien avec votre vétérinaire.
✅ Exigences d'entrée
| Exigence | Requis ? | Quand | Exceptions | Référence officielle |
|---|---|---|---|---|
| Identification (puce ISO ou tatouage) | Requise | Le chien doit porter une identification individuelle et permanente — une puce conforme aux normes ISO 11784/11785 ou un tatouage lisible. Le numéro d'identification doit correspondre à celui inscrit sur le certificat vétérinaire. | Un tatouage est accepté comme alternative à la puce, mais une puce est fortement conseillée (et exigée par la plupart des compagnies). | SAG — Rés. 6.508/2021 (identification) |
| Examen clinique | Requis | Réalisé par un vétérinaire dans les 10 jours avant l'entrée au Chili ; le chien ne doit présenter aucun signe clinique de maladie infectieuse ou parasitaire. | Son contenu est intégré au Certificat Zoosanitaire d'Importation (CZI/CVI). | SAG — Rés. 6.508/2021 |
| Vaccination antirabique | Requise | Une primo-vaccination antirabique — quel que soit l'âge du chien — doit être faite au moins 21 jours avant l'entrée et rester dans sa période de validité. Pour une vaccination non primaire, les deux dernières doses doivent être certifiées. | Si les deux dernières doses ne sont pas documentées, le chien est considéré comme primo-vacciné et la règle des 21 jours s'applique. | SAG — Rés. 6.508/2021 (vaccination antirabique) |
| Titrage des anticorps antirabiques | Non requis (alternative facultative) | La procédure publiée du SAG accepte, comme alternative à la fenêtre de vaccination antirabique, un titrage antirabique réalisé entre 3 et 24 mois avant le voyage. | Ce n'est pas un test supplémentaire obligatoire ; la plupart des voyageurs s'appuient plutôt sur une vaccination antirabique valide. | SAG — Autorización sanitaria para ingresar a Chile con perros y gatos |
| Certificat Zoosanitaire d'Importation (CZI/CVI) ou passeport UE | Requis | Émis par l'autorité vétérinaire officielle du pays d'origine/départ, en espagnol et dans la langue officielle du pays, dans les 10 jours avant le voyage vers le Chili. Valable 10 jours, prorogeable jusqu'à 5 jours selon les conditions du voyage. | Les chiens des pays membres de l'UE peuvent utiliser le passeport UE. Le certificat Chili–Argentine peut être émis numériquement et présenté sous forme de code QR à la frontière. | SAG — Ingreso de perros, gatos y hurones mascotas |
| Traitement antiparasitaire (interne & externe) | Requis | Un traitement antiparasitaire interne et externe à large spectre administré entre 5 et 30 jours avant l'entrée, avec un produit approuvé dans le pays d'origine à la dose recommandée par le fabricant. Le principe actif, la dose et la date doivent figurer sur le certificat. | — | SAG — Rés. 6.508/2021 (traitement antiparasitaire) |
| Permis d'importation / notification préalable | Non requis pour les chiens (animal accompagné) | Pour un chien voyageant comme animal accompagné, aucun permis SAG préalable n'est requis — les contrôles ont lieu à l'arrivée au poste-frontière. | Les furets exigent une autorisation d'internement DIPROREN ; un chien expédié en fret non accompagné constitue une internation soumise à formalité douanière. | SAG — Ingreso de perros, gatos y hurones mascotas |
| Contrôle frontalier (inspection SAG) | Requis à l'arrivée | À un poste-frontière chilien habilité, le SAG vérifie que le certificat zoosanitaire, le passeport UE ou (pour les furets) la résolution DIPROREN respecte les exigences sanitaires nationales. | Si les documents ne sont pas présentés ou que les exigences ne sont pas remplies, le SAG peut appliquer les mesures sanitaires qu'il juge appropriées. | SAG — Ingreso de perros, gatos y hurones mascotas |
| Confinement à domicile à l'arrivée | Requis (10 jours) | Une fois au Chili, le chien doit rester confiné à son adresse de destination pendant une période de 10 jours. | Il s'agit d'un confinement à domicile, non d'une quarantaine en chenil ; l'adresse de destination est indiquée sur le certificat. | SAG — Autorización sanitaria para ingresar a Chile con perros y gatos |
| Âge minimum / chiots | Aucun minimum SAG spécifique | Le SAG ne fixe pas d'âge minimum explicite : la vaccination antirabique est requise quel que soit l'âge, avec la primo-dose au moins 21 jours avant l'entrée. | Les règles d'âge des compagnies et les règles de retour de votre pays peuvent être plus strictes. | SAG — Rés. 6.508/2021 |
| Quarantaine en chenil | Non requise | — | Il n'y a pas de quarantaine obligatoire en chenil — seulement le confinement à domicile de 10 jours ci-dessus, sauf si les exigences ne sont pas remplies et que le SAG impose des mesures sanitaires. | SAG — Rés. 6.508/2021 |
🌍 Règles selon l'origine de votre chien
Depuis l'Union européenne — passeport UE
Les chiens venant de pays membres de l'UE peuvent voyager avec le passeport UE au lieu d'un Certificat Zoosanitaire d'Importation. Les exigences de fond sont identiques : examen clinique dans les 10 jours avant l'entrée, identification permanente (puce ou tatouage), vaccination antirabique valide (primo-dose au moins 21 jours avant l'entrée) et traitement antiparasitaire interne & externe 5 à 30 jours avant l'entrée. À l'arrivée, le chien reste confiné à son adresse de destination pendant 10 jours.
Depuis tout autre pays — Certificat Zoosanitaire d'Importation
Depuis toutes les origines hors UE, le parcours est identique. Votre chien a besoin d'un Certificat Zoosanitaire d'Importation (CZI), présenté comme Certificat Vétérinaire International (CVI), émis par l'autorité vétérinaire officielle du pays de départ, en espagnol et dans la langue officielle du pays, dans les 10 jours avant l'entrée. Il atteste l'examen clinique, l'identification, la vaccination antirabique et le traitement antiparasitaire. Le certificat est valable 10 jours (prorogeable de 5). Avec l'Argentine, il peut être émis numériquement et présenté sous forme de code QR.
Résidents chiliens de retour & arrivées non conformes
Un chien résidant au Chili qui a voyagé à l'étranger moins de 21 jours (moins de 60 jours depuis l'Argentine) peut rentrer avec une copie du certificat d'exportation du SAG (CZE) et la preuve d'une vaccination antirabique valide, plutôt qu'un certificat étranger complet. Si un chien arrive sans remplir les exigences, le SAG peut appliquer les mesures sanitaires qu'il juge appropriées pour protéger le statut zoosanitaire du pays ; les frais qui en résultent sont à la charge du propriétaire.
🛬 À l'arrivée
Ce qui se passe à l'arrivée de votre chien au Chili dépend de son mode de voyage et de ses documents.
- À un poste-frontière chilien habilité, le personnel du SAG effectue un contrôle documentaire et physique du certificat zoosanitaire (ou passeport UE) et de l'identification du chien.
- En animal accompagné, aucun permis d'importation SAG préalable n'est nécessaire ; si le chien est expédié en fret non accompagné, l'arrivée constitue une internation soumise à formalité douanière.
- Le certificat doit être émis dans les 10 jours avant l'entrée et est valable 10 jours, prorogeable jusqu'à 5 jours selon les conditions du voyage.
- Une fois au Chili, le chien doit rester confiné à son adresse de destination pendant 10 jours ; après l'entrée, les règles sanitaires du ministère de la Santé s'appliquent aussi.
- Si les documents manquent ou que les exigences ne sont pas remplies, le SAG peut appliquer les mesures sanitaires qu'il juge appropriées, aux frais du propriétaire.
🧳 Retours de voyageurs
Aucun retour de voyageur documenté et fiable disponible.
🚫 Chiens réglementés
Le Chili n'a aucune interdiction d'importation liée à la race. Aucune race n'est refusée à l'entrée en raison de sa race, sous réserve du respect des exigences sanitaires du SAG. Le Chili réglemente toutefois les chiens « potentiellement dangereux » pour la détention au titre de la loi 21.020 (Tenencia Responsable de Mascotas, la « Ley Cholito »).
Aucune catégorie interdite à l'entrée : aucune race n'est interdite d'entrée au Chili. Tout chien sain répondant aux exigences du SAG (certificat, identification, vaccination antirabique, traitement antiparasitaire) peut être importé, quelle que soit sa race. À noter : les hybrides issus du croisement d'un chien ou chat domestique avec une espèce sauvage sont interdits d'entrée.
Règles de détention des chiens « potentiellement dangereux » : au titre de la loi 21.020 et de son règlement, des races comme le Pit Bull, le Dogo Argentino, le Fila Brasileiro, le Presa Canario, le Presa Mallorquín, le Rottweiler, le Doberman, le Bullmastiff et le Tosa Inu (et leurs croisements) sont classées potentiellement dangereuses. Les propriétaires doivent avoir plus de 18 ans, enregistrer le chien et utiliser muselière, harnais et laisse en public. Ce sont des obligations de détention, pas des interdictions d'entrée.
Comme il n'y a pas d'interdiction nationale de race à la frontière, concentrez-vous sur les règles sanitaires du SAG pour l'entrée. Si vous vivez au Chili, vérifiez les obligations de la loi 21.020 pour les races potentiellement dangereuses (enregistrement sur registratumascota.cl, muselière, laisse).
✈️ Compagnies nationales
Compagnies immatriculées dans ce pays qui acceptent les chiens — voir chaque fiche MyDogCanFly.
🛂 Aéroports en Chili
Vérifiez où votre chien peut se soulager dans chaque aéroport — et si c'est avant ou après les contrôles.
🧾 Check-list de préparation
- ☐Certificat Zoosanitaire d'Importation (CZI/CVI) en espagnol, visé par l'autorité vétérinaire officielle d'origine — ou un passeport UE pour les chiens d'origine UE
- ☐Examen clinique par un vétérinaire dans les 10 jours avant l'entrée (aucun signe de maladie infectieuse ou parasitaire)
- ☐Identification permanente : puce ISO 11784/11785 (ou tatouage) correspondant au certificat
- ☐Vaccination antirabique valide — primo-dose au moins 21 jours avant l'entrée
- ☐Traitement antiparasitaire interne & externe 5 à 30 jours avant l'entrée, avec principe actif, dose et date indiqués
- ☐Vérifiez que le certificat est utilisé dans sa validité de 10 jours (prorogeable jusqu'à 5 jours)
- ☐Prévoyez de garder le chien confiné à son adresse de destination pendant 10 jours après l'arrivée
- ☐Réservation confirmant l'option de transport de votre chien et une caisse IATA adaptée si en soute
📚 Sources officielles
- SAG — Entrée des chiens, chats et furets de compagnie (Ingreso de perros, gatos y hurones mascotas)
- ChileAtiende — Autorisation sanitaire pour entrer au Chili avec chiens, chats et furets (fiche 2602)
- SAG — Demande d'autorisation sanitaire pour entrer au Chili avec chiens et chats de compagnie
- SAG — Resolución Exenta N° 6.508/2021 (exigences sanitaires consolidées pour chiens, chats & furets)
- SAG — Resolución N° 3.543/2023 (modification des exigences d'importation d'animaux)
- BCN — Loi 21.020 sur la tenue responsable des animaux (Ley Cholito)